#stockTicker { overflow: hidden; width: 450px; height: 24px; border: 1px solid #999; } #stockTicker .inner { width: 9999px; } #stockTicker ul { display: inline-block; list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; } #stockTicker li { display: inline-block; margin-right: 8px; } /*