<asp:Content ID="Content1" ContentPlaceHolderID="HeadContent" runat="server">
  <link href="Styles/CSS" rel="stylesheet" type="text/css" />
  <script src="Scripts/custom/JS"></script>
</asp:Content>